Povestea 1: 160 de ducați 

“Odata a venit un oarecare negustor strain din Tara Ungureasca in cetatea lui. Si, dupa porunca, si-a lasat caruta lui pe ulita orasului, inaintea casei, si marfa lui in caruta, iar el insusi a dormit in casa. Si a venit cineva si a furat din caruta 160 de ducati de aur, Negustorul s-a dus la Dracula si i-a spus de pierderea aurului. Iar Dracula i-a spus: «Du-te; in aceasta noapte vei gasi aurul ». Si a poruncit sa se caute aurul in tot orasul, spunand: «Daca nu se afla hotul, atunci voi nimici tot orasul ». Si a poruncit sa se puie peste noapte in car din aurul sau toti banii si a mai adaugat un zlot. Negustorul, sculandu-se, a gasit aurul si a numarat odata si de doua ori: s-a aflat un zlot mai mult. Si s-a dus la Dracula si i-a spus: «Stapane, am gasit aurul. Si iata, este un zlot mai mult, care nu este al meu. » Atunci au adus si pe hot si cu aurul. Si a spus negustorului: «Mergi in pace, daca nu mi-ai fi spus despre zlot, eram gata sa te pun in teapa cu acest hot »”.