Povestea 2: Cupa de aur

O alta povestire priveste teama pe care o inspira Tepes oricui ar fi vrut sa faca o fapta nelegiuita. “Atat de temut era Dracula in tara sa – citim in povestirea rusa – caci nu suferea sa se faca nimanui nici un rau, fie hotie, siluire sau nedreptate, incat cine facea de acestea nu ramanea cu nici un pret intre cei vii, orice ar fi fost: popa, boier sau om de rand; si oricat de bogat ar fi fost cineva, nu putea sa scape de moarte. Intr-un loc oarecare – continua povestirea – era un izvor de apa rece si dulce si multi din multe parti veneau la acel izvor de beau apa dintr-insul. Dracula facu o cupa de aur, mare si frumoasa, si o puse langa izvorul acela, si toti cati beau din acea cupa de aur o puneau indarat la locul ei, de frica nimenea n-a indraznit sa puie mana pe ea, cata vreme a trait el”.