Povestea 3: Rana

O a treia povestire e in legatura cu razboiul purtat de Tepes contra turcilor. Se arata ca sultanul “porni cu razboi asupra lui Dracula, luand cu sine multa putere. Acesta – adica Dracula – isi aduna toata ostirea ce avea cu dansul si-i lovi peste noapte si macelari o multime de turci; dar cu putinii sai ostasi nu putu sa tina piept multimilor turcesti si, retragandu-se din lupta, incepu sa se uite la ai sai, care ce fel de rane avea. La cine vedea rana in fata, pe acela il cinstea si-l daruia si-l facea boier, iar cine era ranit in spate, poruncea sa-l puie in teapa ca pe un fugar ticalos. Iar cand se porni din nou asupra turcului, zise ostirei sale: «Cine se gadeste la moarte, acela sa nu mearga cu mine, sa ramana aci. »”